Film z autorską narracją pełniącą funkcję audiodeskrypcji i napisami dla osób
niesłyszących (SDH).

Po seansie odbędzie spotkanie - połączenie online z Malcolmem XD, tłumaczone na polski język migowy.

„Zaklęte rewiry” Janusza Majewskiego to klasyk polskiego kina, ekranizacja autobiograficznej powieści Henryka Worcella. Lata 30., luksusowa restauracja hotelu „Pacyfik”. Romek Boryczko (młodziutki, debiutujący na ekranie Marek Kondrat), chłopak ze wsi, zaczyna od szorowania talerzy piaskiem i krok po kroku pnie się w kelnerskiej hierarchii – pod okiem sadystycznego obera Fornalskiego (wielka rola Romana Wilhelmiego).

Na festiwalu zobaczymy film z premierową autorską narracją Malcolma XD, mistrza internetowych past i autora „Emigracji” oraz „Edukacji”. Pikolak właściwie nic nie umie, ale w tym przedsiębiorstwie nikomu to nie przeszkadza. Najwyżej go wyrzucą, jak tego poprzedniego - suchy, ironiczny głos Malcolma XD, pełen współczesnych skojarzeń, zamienia przedwojenną knajpę w korporację, a inicjację pomocnika kelnera w opowieść o pracy, hierarchii i mobbingu, którą znamy aż za dobrze. Gorzki dramat czy tragikomedia?

Przed filmem zostanie wyświetlona praca z tegorocznego Kinomuralu, sekcji „Złanocka” – Merlin Flugel „Peripherie” z autorską narracją Fisza. Seans jest częścią Festiwalu Korelacje 2026 – nowatorskiego wydarzenia w
obszarach sztuki filmowej i kultury dostępnej prezentującego polskie filmy w nowej formule – głosy narratorów wplecione są pomiędzy oryginalne dialogi. To rodzaj subiektywnego oprowadzania po filmie, interpretowania go w swobodny, często emocjonalny sposób, dzięki czemu wszyscy – także osoby z ograniczeniami wzroku
czy słuchu – oglądają film oczami narratora.

Więcej o festiwalu na: korelacje.org.pl
Wszystkie pokazy festiwalowe są dostępne.
Szczegółowe informacje o dostępności obiektu znajdziesz na stronie www Centrum Kultury Nowy Pafawag w zakładce Dostępność.

W rzędach 1-3 jest dostępna pętla indukcyjna.
Wejścia do Centrum Kultury Nowy Pafawag oraz sala widowiskowa są dostępne architektonicznie. Filmy posiadają autorską narrację pełniącą funkcję audiodeskrypcji oraz napisy dla niesłyszących. Spotkania po filmach będą tłumaczone na polski język migowy. Możesz przyjść z psem asystującym lub psem przewodnikiem.

Bilet dla asystenta osoby z niepełnosprawnością kosztuje 0 zł (nie jest dostępny w sprzedaży online). Jest wydawany razem z biletem dla osoby z niepełnosprawnością – w kasie Centrum Kultury Nowy Pafawag lub w rezerwacji telefonicznej pod numerem
71 354 46 60

Bilety ze zniżką w ramach programu Nasz Wrocław można nabyć w kasie Centrum
Kultury Nowy Pafawag.