Film jest wyświetlany z autorską narracją pełniącą funkcję audiodeskrypcji oraz z
napisami dla osób niesłyszących (SDH).

Po seansie odbędzie spotkanie z Arturem Andrusem, tłumaczone na polski język
migowy.

Mur graniczny, dwóch zwaśnionych sąsiadów i jedna z najsłynniejszych kłótni
polskiej literatury. „Zemsta” Andrzeja Wajdy to ekranizacja komedii Fredry z plejadą
gwiazd: Janusz Gajos jako Cześnik, Andrzej Seweryn jako Rejent, Katarzyna Figura
jako Podstolina i Roman Polański jako Papkin. Podczas Korelacji film zyska nowy głos, czyli narrację Artura Andrusa, mistrza rymu, puenty i błyskotliwego żartu. Fredro pisał wierszem, Andrus też to potrafi.
Spodziewajcie się, że mur między epokami okaże się zaskakująco cienki.

Przed filmem zostanie wyświetlona praca z tegorocznego Kinomuralu, sekcji
„Złanocka” – Dirk Koy „Bildraum” z autorską narracją Antoniny Tosiek.

Seans jest częścią wydarzenia otwierającego Festiwal Korelacje 2026 – nowatorskiego wydarzenia w obszarach sztuki filmowej i kultury dostępnej prezentującego polskie filmy w nowej formule – głosy narratorów wplecione są
pomiędzy oryginalne dialogi. To rodzaj subiektywnego oprowadzania po filmie, interpretowania go w swobodny, często emocjonalny sposób, dzięki czemu wszyscy – także osoby z ograniczeniami wzroku czy słuchu – oglądają film oczami narratora.

Więcej o festiwalu na: korelacje.org.pl
Wszystkie pokazy festiwalowe są dostępne.
Szczegółowe informacje o dostępności obiektu znajdziesz na stronie www Centrum Kultury Nowy Pafawag w zakładce Dostępność.

W rzędach 1-3 jest dostępna pętla indukcyjna.
Wejścia do Centrum Kultury Nowy Pafawag oraz sala widowiskowa są dostępne architektonicznie. Filmy posiadają autorską narrację pełniącą funkcję audiodeskrypcji oraz napisy dla niesłyszących. Spotkania po filmach będą tłumaczone na polski język migowy. Możesz przyjść z psem asystującym lub psem przewodnikiem.

Bilet dla asystenta osoby z niepełnosprawnością kosztuje 0 zł (nie jest dostępny w sprzedaży online). Jest wydawany razem z biletem dla osoby z niepełnosprawnością – w kasie Centrum Kultury Nowy Pafawag lub w rezerwacji telefonicznej pod numerem
71 354 46 60

Bilety ze zniżką w ramach programu Nasz Wrocław można nabyć w kasie Centrum
Kultury Nowy Pafawag.